些中英惯用短语:
| - n. 在某些方面, 上个世纪文明似乎进展不大. In some ways, civilization does not seem to have progressed much in the last century
- n. 在某些牌戏中)对庄家下赌注. lay a stake against the bank (
- v. 在某些议会中如法国和日本)(就政府政策)质询(部长或大臣)而中断议会议程. about a matter of government policy, thus interrupting parliamentary proceedings (
- n. 在某些运动中保护胫和踝的)护垫(尤指板球运动用的) to protect the legs and ankles (
- 在某场合或某些人中, 举止宛如最重要人物的)女子. woman who behaves as if she is the most important person in a particular place or group (
- 在某种意义上;有一点儿/在某些方面;有几分;稍微 in a sense/way
- v. 在湖[河]里再放养一些鳟鱼. river with trout
- adj. 在聚会上喝得有些醉. got a bit tight at the party
- adj. 在言语上请再克制一些. Please be more temperate in your language
- 在讨论这些敏感的问题时, 他们完全不偏不倚. They showed completeimpartiality in discussing these sensitive issues
- n. 在边线外的一些观众. some spectators on the sidelines
- v. 在这个项目中加入些新构想 inject a few new ideas into the project
- 在这些孩子的眼里, 父亲的书房是最神圣的地方. To the children, their father's study was the holy of holies
- n. 在这些忧心的日子里(给予我们)的一丝安慰 in these troubled times
- v. 在这些问题上, 我尊重你丰富的经验. I defer to your greater experience in such things
- adj. 在这大雾中开车有些危险. The fog made driving a bit dicey
|
|
|