中英惯用短语:
  •   债权证明书   bond
  •   假若这本不是苏珊的, 那末那本就一定是她的了.   If this isn't Susan's book that one must be hers
  • adj.  做做好事, 把那本给我吧.   give me that book
  • n.  做大量单调文工作的人(如文员).   whose job involves a lot of boring paperwork
  •   健康证明书; 诊断书   a medical certificate
  • n.  偶有幽默片段的严肃的   a serious book with an occasional gleam of humour
  • n.  偷书狂,偷书癖   bibliokleptomania
  •   偿还税款保证书   letter of indemnity
  • v.  允许我自由使用他的房   gave me the run of his library
  • adj.  充满盛赞言辞的书评.   a book review full of superlatives, ie expressions praising it highly
  •   充皮书面布   vellum bookcloth
  • prep.  先别告诉我的结尾--我还没看完呢.   Don't tell me how it ends I haven't read all the way through yet
  • n.  先知、 作家、 等所作的政治、 道德、 社会方面的)预言, 启示, 教训   of political, moral or social significance made by a prophet, writer, book, etc (
  •   光船租赁登记证明书   Certificate of Bareboat Charter Registration
  •   免作拒付证书   NP no protest
  • n.  免除, 解除, 赦免, 豁免, 免除债务的证, 收据, 酬报, 偿还, 报答, 报复, 免除(义务等), 赔偿   quittance