中英惯用短语:
  • adv.  把瓶盖儿盖好, 要不汁液就洒来了.   Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill
  • v.  把盆放在下面接住溢物.   Put a bowl underneath to catch the overflow
  •   把矿砂运坑外, 将矿砂起至矿井之上   bring to grass
  • v.  把箱子抬上卡车、 抬火车、 从架子上抬下来等.   lift a box into a lorry, out of a train, down from a shelf, etc
  • v.  把胡子刮刮再出门.   Have a shave before you go out
  • n.  把自己在某公司的股份售.   sell one's interest in a company
  •   把自己的一切拿来打赌, 敢保没错   bet one's hat
  •   把船具备齐, 准备出航   fix out
  • n.  把要做的事列出清单   make a list of things one must do
  • n.  把这些捣乱分子赶去.   Let's pitch out the troublemakers
  •   把这些豆子里的沙粒挑去.   Pick over the lentils carefully in case there are any stones amongst them
  • n.  把这部分画暗些以显人影   this area to represent the person's shadow
  • vt.  把逐教会,剥夺教会资格   unchurch
  • v.  把邻居的猫赶出花园.   hunt the neighbour's cats out of the garden
  • v.  把门、窗等闩上使某人无法入於(建筑物等)   by fastening the door, windows, etc with a bar or bars
  • v.  把面粉中的面块筛来、 把小麦的壳筛掉.   the lumps from the flour, the wheat from the chaff