中中英惯用短语:
| - 在辩论中占上风; 驳倒某人; 说得某人哑口无言 make a score off sb.
- v. 在辩论中承认（某人的）某一点正确 in an argument
- vt. 在辩论中胜过, 驳倒 outargue
- 在运动中, 在发展中 on the move
- 在运转中; 在行动中; 在实施中; 在生效中 be in operation
- n. 在运输中延误或遗失的货物 goods delayed or lost in transit
- n. 在运输中要允许有百分之五的损耗量. You must allow for five per cent wastage in transit
- n. 在运输系统中, 铁路的重要性逐渐下降. the declining role of the railways in the transport system
- n. 在这一企业中取得稳固地位. gain a firm foothold in the industry
- n. 在这两种可行方案中我赞成前者. Of the two possible plans I favour the first
- adj. 在这个乐队新出的唱片中, 领唱的是谁? on the group's last record?
- v. 在这个项目中加入些新构想 inject a few new ideas into the project
- n. 在这个项目中投入了大量资金. Huge sums have been invested in this project
- n. 在这个食谱中, 可用蜂蜜代替食糖. Honey can substitute for sugar in this recipe
- v. 在这出剧中把国王刻画成一个反面人物. The king is represented as a villain in the play
- n. 在这场纠纷中, 我站在工人一方. My sympathies are with the workers in this dispute
|
|
|