中中英惯用短语:
| - 在议会(辩论)中有发言权 be in possession of the House
- n. 在议会中就职（如在下议院中） take one's seat, ie begin one's duties, eg in the House of Commons
- n. 在议会中）代表选民利益的反映. of voters' interests （
- n. 在议会中）使（尤指法案）顺利通过 is successful （
- n. 在记忆中（而不是写下的） 有些人（因某事）要倒霉. heap coals of fire on sb's head => heap v. hit the nail on the head => hit1. hold one's `head high show pride in one's achievements, worth, ability, etc; not feel ashamed 为自己的成就、 价值、 才干等而骄傲; 无愧於人. hold a pistol to sb's head => pistol. in one's `head in one's memory (not in writing)
- n. 在许多体育运动中, 体能没有技巧重要. fitness is not as important as technique
- n. 在论证中跳过了几步. jump several steps in an argument
- 在设计阶段, 在筹划之中 on the drawing board
- v. 在证券市场[证券经纪人]中引起恐慌的令人沮丧的统计数字. among the stockbrokers
- n. 在词典中, 词是按照字母拼写顺序排列的. Indictionaries, words are listed according to their orthography
- v. 在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍. While being debriefed the defector named two double agents
- prep. 在该城中世纪建造的城墙以内 within the medieval walls of the city
- v. 在说话, 书写或行动中）装腔作势. speak, write or behave in an affected way in order to impress others （
- v. 在调查过程中未发现新证据. No new evidence emerged during the enquiry
- 在谈判[交涉]中 be in terms
- 在谈判[协商]中 in terms
|
|
|