说中英慣用短語:
| - 他剛到這個國傢時, 一句英語也不會說. When he first arrived in this country, he couldn't speak any English
- adj. 他剛纔一直在說話. He has just been speaking
- n. 他到各公司遊說以引起大傢對該項目的興趣. He's going round firms drumming up interest in the project
- adj. 他到底是怎麽說的? What were his actual words?
- v. 他反駁說我的錯誤並不比他的錯誤小. He retorted that it was my fault as much as his
- v. 他反駁說這很正確. He rejoined that this was quite right
- 他發覺沒人會說英語. He found that nobody could speak English
- v. 他受到他們嘲笑惱羞成怒, 說了一些過頭的話. He was provoked by their mockery to say more than he had intended
- n. 他衹好盡力進行說服. He had to use all his powers of persuasion
- n. 他可不輕易誇奬人, 所以他要是說｀好＇, 他一定認為真好. He isn't one to ladle out praise, so when he says `Good', he means it
- v. 他嘰嘰咕咕地說了些我認為像是道歉的話. He jabbered out what I assumed was an apology
- v. 他嚮警方報案說有些錢不見了. He informed the police that some money was missing
- adj. 他聽說他們不來了, 感到很掃興. He was disappointed to hear they were not coming
- v. 他聽說朋友被控謀殺罪, 大吃一驚. He was flabbergasted when he heard that his friend had been accused of murder
- n. 他吼叫著說出那些話. He squealed the words out
- n. 他咕噥著說他想睡覺. He murmured that he wanted to sleep
|
|
|