中英慣用短語:
  • n.  她在地方選舉中選了.   She stood unsuccessfully in the local elections
  • v.  她在角落處躲躲閃閃.   She dodged round the corner
  • n.  她坐在角裏註視著我的一舉一動.   She sat in the corner, watching my every move
  • adj.  她得了個第二名, 成績很差(遠遠在第一名的後面).   She came a poor second, ie a long way behind the winner
  • v.  她心酸而落淚.   She melted into tears
  • n.  她總是渾身上下乾淨利.   She is always perfectly groomed
  • n.  她情緒低, 一切都聽之任之.   She got depressed and began to let things slide
  • adj.  她感到有雨點在她仰著的臉上.   She felt drops of rain on her ,upturned `face
  • v.  她把球挑高越過對方的頭嚮後場去.   She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court
  • adv.  她拍落幾綹頭髮.   She patted down a few wisps of hair
  • n.  她撿起掉的蘋果, 用衣服下襬兜著.   She gathered the fallen apples and carried them in her lap
  • n.  她有沉魚落雁的魅力!   She could charm the birds from the trees!
  • v.  她沒答覆他們的邀請藉此冷他們.   She snubbed them by not replying to their invitation
  • v.  她漸漸出成美麗的姑娘.   She is growing into a beautiful young woman
  • n.  她的帽子讓風颳跑到河裏了.   Her hat flew off and landed up in the river
  • n.  她落水淹死了.   She fell in the water and drowned