没中英惯用短语:
  •   他没有主见.   He has no will of his own
  • n.  他没有什麽反常的举动.   There was little deviation from his usual routine
  • n.  他没有什麽特徵, 在人群里决显不出他来.   He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd
  • n.  他没有什麽选择余地.   There weren't many options open to him, ie there was little choice available
  • n.  他没有内在的精神寄托, 因而害怕孤独.   He has no inner resources and hates being alone
  • n.  他没有向我们透露他的意图.   what he intends to do
  • n.  他没有听懂我讲的笑话.   He missed the point of my joke
  • adj.  他没有告诉你, 实在反常. > curiously adv   It's curious that he didn't tell you.
  • n.  他没有大学教授那种传统的气质.   the traditional mould of a university professor
  • adj.  他没有妹妹那麽聪明.   He's not as quick as his sister
  • n.  他没有当教师的精力.   He doesn't have the stamina to be a teacher
  • n.  他没有意识到处境的有趣方面.   He didn't appreciate the comedy of the situation
  • v.  他没有提到你的要求.   He made no mention of your request
  • n.  他没有来, 她为此十分不悦.   She minded very much that he had not come
  • v.  他没有看出第一页中有个拼写错误.   He overlooked a spelling error on the first page
  • n.  他没有礼貌让我心烦.   His bad manners grate on my nerves