中英惯用短语:
  • adj.  录音带向前转, 别向後倒   play a tape-recording forwards, not backwards
  • n.  影子投射影幕上的技术, 放射线透视照相, 影子戏, 皮影戏, 投影画, 影象图, 影象, 逆光摄影, 放射线照相, X光摄影, 放映检查仪器   shadowgraph
  • v.  将後备部队投入战斗.   commit one's reserves to the battle
  •   得不到或享受不到某事物   not be going to receive or enjoy sth
  • v.  想法感情等清楚地传达给别人   convey one's ideas, feelings, etc clearly to others
  • n.  手指作一乍状跨於(某物)上   in one span
  • n.  将手镯戴在手腕上.   clasp a bracelet round one's wrist
  • v.  将扭抱的拳击手分开.   break a clinch
  • n.  拇指放在鼻尖上作为对某人[某事物]表示轻蔑的手势.   sth by putting one's thumb against the end of one's nose
  • v.  将文件交与律师保管.   deposit papers with one's lawyer
  • v.  新版本与旧版本进行核对.   collate a new edition with an earlier one
  • vt.  新的图样、价值印在钱币上   overstrike
  •   将晶片往上顶超   plunge up
  • n.  有害物质搀入(食物或饮料)中   add sth harmful to (food or drink)
  • n.  将有重重困难的先兆   a warning of future difficulties
  • v.  将有饮品小吃招待.   Drinks and nibbles will be served