中英慣用短語:
  • v.  他們資廣有(很富有).   They're absolutely wallowing in money, ie very rich
  • adv.  他們平等分擔傢務.   They share the housework equally between them
  •   他們戀愛那時國正進行著戰爭.   Their love affair was played out against the background of a country at war
  • adj.  他們把那嬰兒留在, 整晚無人照料.   They left the baby at home unattended all evening
  • n.  他們渴望返回傢園.   They were pining to return home
  •   他們現在一定到傢了.   They'll be home by this time
  • v.  他們的父親希望他們早點兒回.   Their father prefers them to be homeearly
  • n.  他們看了國劇院上演的幾出戲.   They saw several National Theatre productions
  • n.  他們租了四樓的一套帶具的房間.   They're renting a furnished flat on the third floor
  • n.  他們竭力激勵大支持他們的候選人.   They're trying to whip up support for their candidate
  • v.  他們管著三工廠和一個大倉庫.   They operate three factories and a huge warehouse
  • indef det  他們能省出的具足夠裝滿一間屋子.   They were able to save enough of their furniture to fill a room
  • v.  他們設法嚮那公司索取損害賠償金、 用費、 費用等.   They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm
  • n.  他們邀請我們將來到那裏時去他們做客.   We have a standing invitation to visit them when we're in the area
  •   他們(與那公司)(在付款問題上)陷入長期的法律糾紛中.   (over payment).
  • n.  他住在我的朋友艾倫.   He's rooming with my friend Alan