中英慣用短語:
  • adv.  這些指責遭到斷然認.   The allegations were all flatly denied
  • n.  這件事可取與全在於做這件事的態度.   Whether it was unwise or not depends upon the spirit in which it was done
  • v.  這價錢是已包括增值稅在內?   Does the price include VAT?
  • conj.  這取决於信是來得及時. Whether is also used when the clause it begins is the subject of a sentence *whether還可用以引導主語從句   It depends on whether the letter arrives in time.
  • n.  這孩子要有人督促, 則她什麽也不幹.   One has to push the child or she will do no work at all
  • adv.  這是正確, 我沒有把握.   I'm not too sure if this is right
  • n.  這理論定了一切傳統信念.   This theory is a negation of all traditional beliefs
  • vt.  違反, 觸犯(法律等), 定, 反駁, 推翻(論據等), 同...抵觸[衝突, 不協調], 破壞, 侵犯, 抵觸   contravene
  • n.  違法, 違反, 觸犯, [蘇]違警罪, 定, 反駁, 違背, 矛盾   contravention
  •   連用, 構成定式和疑問式   . When have2 refers to a regular state orhabitual feature, etc, negatives and questions are formed with do in both British and US English *have2, do
  • n.  適合, 適當, 適合與, 合適, 相配, 適宜性   suitability
  • n.  通過、 贊同、 采納、 决一决議   pass, carry, adopt, reject a resolution
  • n.  道理是不錯, 但能行得通?   It sounds fine in theory, but will it work?
  • n.  遺跡, 退化的器官, 痕跡, 足跡, 退化器官, 一點兒, 絲毫, (某物的)殘餘, (用於定)絲毫, 一點兒, (退化器官的)殘跡, 殘餘, 退化的器官   vestige
  • n.  那一指控遭斷然否認.   The charge was vehemently denied
  • n.  那些幹事將檢視賽馬場看是適宜比賽.   The stewards will inspect the course to see if racing is possible