亲中英惯用短语:
| - n. 她思念著母亲. She was pining for her mother
- v. 她想在他的公司最终倒台时亲 临现场. She wants to be in at the kill when his business finally collapses
- v. 她想当演员, 但她父亲一知道这个想法就阻止住了. She wanted to be an actress, but her father soon nipped that idea in the bud
- v. 她想忘却对父亲的一切记忆. She tried to obliterate all memory of her father
- v. 她把票交给母亲保管. gave the tickets to her mother to look after
- adj. 她是个了不起的母亲. She is a wonderful mother
- adj. 她是个和蔼可亲的人. She is a warm kindly person
- 她是个眼见为实的人--除非她亲眼看见你, 否则绝不会相信你已经回来. She's a bit of a doubting Thomas she won't believe you're back till she sees you
- v. 她有父亲端庄的容貌. She's got her father's good looks
- 她本不必亲自来--写封信来就足可以了. She needn't have come in person a letter would have been enough
- v. 她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜. Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage
- n. 她母亲已很贫困, 她无法指望得到母亲的帮助. As her mother was now very poor she could expect no help from that quarter
- n. 她母亲每周给她写一封长信. Her mother sends her a long epistle every week
- v. 她母亲的这张肖像是她最珍爱的物品. The portrait of her mother was her most prized possession
- v. 她母亲那温柔而宽容的性格 her mother's gentle and forbearing character
- v. 她渴望摆脱母亲的操纵. She longed to escape from her mother's domination
|
|
|