中英惯用短语:
  • v.  让他初尝雨情的年长女子.   an older woman who had initiated him into the mysteries of love
  •   语云,`欲速则不达.'   the old saw `More haste, less speed'
  •   越桔云杉林   cowberry spruce forest
  •   越桔云杉林   bilberry spruce forest
  • n.  距骨, 紫英属, 黄芪属   astragalus
  •   转台云梯   turntable ladder
  •   软云母片   flexible micanite sheet
  • n.  轻快地飘过天空的彩   clouds sailing across the sky
  •   辐辏状卷云   cirrus radiatus
  • n.  过山车, 霄飞车(游乐场、 娱乐园等处的惊险游戏车).   type of railway with open cars, tight turns and very steep slopes (found in funfairs, amusement parks, etc)
  • n.  这消息使全村笼罩著一片愁惨雾.   The news cast a deep gloom over the village
  • v.  这部所谓的`不同凡响的小说', 内容既枯燥、 文笔又拙劣.   This quote startlingly original novel unquote is both boring and badly written
  •   逗点云系   comma cloud
  • n.  那些彩在山顶上空停留不散.   Clouds have settled over the mountain tops
  • n.  那样的密预示著暴风雨将要来临.   Those clouds presage a storm
  •   醇酸纸云母带   alcoholic acid paper mica tape