一中英惯用短语:
  •   [美]一种复杂的快速踢舞   buck and wing (= buck dance)
  •   [美]一种民间维持治安的组织   vigilance committee
  •   [美]一种豪华舒适取费高昂的特别快车   limited express
  •   [美]不值得考虑, 一文不值   not amount to a hill of beans (=not worth a hill of beans)
  •   [美]为国家元首[国旗]鸣放二十一响礼炮   national salute
  •   [美]五分钱跳一次的舞会   jitney dance
  •   [美]人民主权论(南北战争前的一种政治思想, 主张各州人民有权处理其内政, 并决定是否容许奴隶制)   squatter [popular]sovereignty
  •   [美]代表全体选举人的公意投一张总选票   cast a single ballot
  •   [美]使...吓一大跳, 吓坏...   throw a scare into sb.
  •   [美]兼投一党以上的候选人的票   vote the split ticket
  •   [美]出售五分、一角小商品的小店; 出售廉价商品的小店   a dime store
  •   [美]南北战争（1861-1865）; [英]查理一世与议会的战争（1642-1649）   the C-War
  •   [美]只煎一面的蛋   sunny-side up
  •   [美]同一类型的， 同等的   in the same class
  •   [美]在(某件事情上)意见一致, 行动一致   be pot and can in
  •   [美]在同一水平面上   at grade