方中英惯用短语:
| - n. 警察一到, 人群就向四面八方散开了. When the police arrived, the crowd scattered in all directions
- n. 警察朝人群上方射出一排（塑料）子弹. over the heads of the crowd
- n. 警方一直严密监视著可疑分子的活动. The police have been keeping a close watch on the suspects' movements
- v. 警方一直截查我的邮件. The police had been intercepting my mail, ie reading it before it was delivered
- n. 警方一直未能找到那团伙的任何踪迹. The police have been unable to find any trace of the gang
- n. 警方一连串的逮捕行动激发了暴乱. by a series of police arrests
- v. 警方不安的是很多罪行无人报案. Police are worried that many crimes go unreported, ie are not reported to them
- adj. 警方与犯罪行为进行斗争并非百战百胜. The police are not always victorious in their fight against crime
- 警方专门人员仔仔细细地审查所有证据. Police experts are sifting all the evidence with a fine-tooth comb
- adj. 警方为失踪者立的档案 a police file on missing persons
- n. 警方为寻找线索彻底检查了整所房子. The police examined every inch of the house for clues
- n. 警方为控制人群拥挤现象而采取的新措施. Cf 参看 tactic. a new police strategy for crowd control
- v. 警方为搜索毒品把那个俱乐部彻底搜查了一遍. Police shook the club down, looking for narcotics
- v. 警方仍然控制著局势. The police retained control of the situation
- adj. 警方从未当场见到他有犯罪活动, 但他最终却与税务局惹上了官非. The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
- v. 警方企图把他的话歪曲成承认有罪. The police tried to twist his statement into an admission of guilt
|
|
|