出中英惯用短语:
| - v. 我的背上出满了疹子. A rash has erupted all over my back
- v. 我的购物袋破了, 东西纷纷都掉了出来. My shopping bag broke and everything tumbled out
- v. 我的钢笔在写字时发出刮纸声. My pen scratches
- n. 我看不出两者的区别. I can't spot the difference between them
- n. 我看不出他和他父亲有多少相像处. I can't see much likeness between him and his father
- 我看就这样了--我们已经了解到你们出的最高价了吧? I take it that's that we've heard your final offer?
- v. 我看见你的手指（从你手套的窟窿里）露出来了. I see a finger poking through (a hole in your glove).
- n. 我看见她从医院[教堂]出来. the church
- n. 我真幸运, 被选中出国旅行. to be chosen for a trip abroad
- v. 我简直认不出她那歪七扭八的字. I could hardly read her childish scrawl
- adv. 我继续工作. 这期间他出去买东西. I continued working. Meantime, he went out shopping
- n. 我肯定他说这话完全是出於恶意. from spite
- v. 我脱口而出说她那麽年轻. I couldn't help remarking on her youth
- 我自己（一个人）做出的纵横填字字谜. by myself
- adj. 我自忖我对他们私生活的看法不印出也罢! I'm afraid that my views on their private life are unprintable
- v. 我被驱逐出俱乐部. I was driven out of the club
|
|
|