出中英惯用短语:
| - 我现在很忙, 希望下周能抽出时间给你回信. I'm very busy at the moment but I hope to get round to answering your letter next week
- 我现在得走了, 即我觉得有此必要. Need to (informal have to) is used when somebody else is giving orders or controlling events *need to（通俗用词为have to）用於他人发出指令或操纵的情况下 I must go now, ie I feel obliged to go.
- v. 我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相. It took me days to extract the truth from her
- v. 我留意到他轻轻皱了一下眉, 露出不赞成的样子. I noticed a slight frown of disapproval on his face
- 我登台演出前总要温习一下台词. I always run over my lines before going on stage
- n. 我的口腔出现了溃疡. My mouth has an ulcer
- adv. 我的各种问题似乎同时出现了. All my troubles seem to come together
- n. 我的小说刚出精装本. My novel has just appeared in hardback
- v. 我的房子租不出去. I can't get a let for my house, ie find anyone to rent it from me
- n. 我的报销申请中包括 15 英镑杂项支出. My expenses claim includes 15 for sundries
- n. 我的汽车出了个毛病, 一上山坡就熄火. My car has developed a trick of stalling on steep hills
- n. 我的汽车出故障了, 得拉到修理厂去. My car broke down and had to be towed to a garage
- n. 我的汽车发动机出毛病了. My car's got engine trouble
- n. 我的汽车好像中了邪了--老是出故障. My car seems to have a hoodoo on it it keeps breaking down
- adj. 我的汽车没准脾气（可能出毛病、 发动不起来等）. My car is a bit temperamental, ie is likely to break down, fail to start, etc
- v. 我的疑惑、 症状、 怀疑再次出现 a return of my doubts, symptoms, suspicions
|
|
|