的中英惯用短语:
  • n.  一烤盘有乾酪的食物.   a cheese `ramekin
  • v.  一燕不成夏(仅有的一次幸运或好事等并不意味著一切都好).   a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be as good
  • n.  一片广袤的、 自然美未受破坏的郊野.   a broad expanse of unspoilt country
  •   一片混乱; 大混乱, 毁坏的景象   in (a) complete shambles
  • n.  一物体或物体表面从中以假想线分为两半之一的)面, 半, 边   either of the two halves of a surface or an object divided by an imaginary central line (
  • n.  一物体表面、 物质或织物的)质地, 外观, 手感(如厚薄、 软硬、 粗细等)   way a surface, substance or fabric looks or feels to the touch, ie its thickness, firmness, roughness, etc (
  • adj.  一瓶质量恶劣的、 难喝的葡萄酒.   a cheap and nasty bottle of wine
  • adj.  一生中影响性格形成的因素.   formative influences in one's life
  • n.  一生中最令人激动的经历.   the thrill of a lifetime
  • n.  一生为人传颂的活伟人.   lifetime
  • n.  一男子与一年轻姑娘的爱情.   love between a man and a maid
  • n.  一百万人之死亡, 百万人死亡, 百万人的死亡(一种战争杀伤力单位)   megadeath
  •   一百与一的比; 可能性极大   a hundred to one
  • adj.  一百份(的).   having one hundred parts
  •   一百周年纪念的一年   centenary year
  • n.  一盆或一桶的容量.   amount held by a tub