出中英惯用短语:
| - n. 我们焦急万分地等候医生做出诊断. We waited in great suspense for the doctor's opinion
- v. 我们特别提出要小心谨慎. We urged caution
- v. 我们猜想他一定出事了. We surmised that he must have had an accident
- n. 我们登出了这项工作的广告, 收到的申请书不计其数. We advertised the job and were deluged with applications
- n. 我们的主力队员已因受伤而退出了比赛. Our best player has been sidelined by injury
- v. 我们的主要出口货已由原来的咖啡改为石油了. Oil has supplanted coffee as our main export
- n. 我们的出口贸易已有些萎缩. There has been some shrinkage in our export trade
- n. 我们的新洗衣机老出毛病--完全是因为做的质量太差. Our new washing-machine keeps breaking down it's entirely due to shoddy workmanship
- adj. 我们的新系列惊险故事於今晚 7 时 30 分开始播出. Our new serial thriller begins at 7.30 this evening
- n. 我们的汽车出了点小事儿（如轮胎扎破）. We had a slight mishap with the car, eg a puncture
- n. 我们的汽车出故障了--发动不起来! We've got a problem with the car it won't start
- adj. 我们的艺术指导大费唇舌请来管弦乐队为我们演出. Our artistic director was instrumental in persuading the orchestra to come and play for us
- n. 我们的调查结果已用图表列出. Our soundings are displayed in the form of a graph
- n. 我们的邮政系统临时出了一点小问题. There's been a slight hiccup in our mailing system
- v. 我们的钱省著花要是能富余出来, 我倒是很想去度假. I'd love a holiday if our money will stretch that far
- v. 我们穿过深草地发出沙沙的响声. We swished through the long grass
|
|
|