Chinese English Phrase:
  • adj.  他们长得很像、 话很像、 连想法都很像--他们俩完全是一个类型.   they're very much of a kind
  • v.  他会说好几种语言.   He speaks several languages
  • n.  他会说当地方言.   He speaks the local patois
  • v.  他伪装得很好, 可是一话就原形毕露了(听他的声音就能认出他来).   He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice
  • v.  他低声说话.   He spoke in a whisper
  • v.  他低声(向女售货员)述著(他的钱包丢了).   (about losing his wallet).
  • adv.  他作为英国人, 法语得很不错.   For an Englishman he speaks French rather well
  • v.  他写信告诉我他星期三到.   He wrote me that he would be arriving on Wednesday
  • v.  他写信他很快就要回家了.   He wrote that he would be coming home soon
  • adj.  他写出的小说更多了.   He came up with still more stories
  • adj.  他写的小很不怎麽样.   His novels are very second-rate
  • prep.  他写的第二本小我正看了一半儿.   his second novel
  • n.  他写的糟透了, 对我来就像天书一样.   His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me
  • n.  他凭一时冲动行事. An act is often specified *act一词常伴有具体明   He is impulsive in his actions.
  • n.  他凭直觉认为她的是谎话.   He had a hunch that she was lying
  • v.  他出名是靠他的戏剧, 并不是靠小.   His fame rests more on his plays than on his novels