等中英惯用短语:
  •   [美俚]不太甘心 地 忍受批评(嘲笑等)   take it and like it
  •   [美俚]从事多种活动; 从事多方面的交往(指做事、恋爱等不专一); 从事各种活动; 利用一切可以利用的机会   play the field
  •   [美俚]他妈的; 去你的(表示惊讶、不相信、拒绝等)   fuck a duck
  •   [美俚]以最低限度必不可少的钱财(经营企业、旅行等); 在贫困边缘; 以最低廉的价格   on the rims
  •   [美俚]劣等酒; 酒渣   sneaky pete
  •   [美俚]大笔金钱; 富翁; 珍贵的东西(如珠宝等)   heavy sugar
  •   [美俚]小酒店, 下等酒吧间   gin mill
  •   [美俚]戒除嗜好(烟酒等)   kick it
  •   [美俚]无结果, 不成功, 不行, 不接受(建议, 要求等)   no soap
  •   [美俚]条件均等的机会   an even break
  •   [美口](房屋等的)腾让诉讼   dispossess proceedings
  •   [美口](投资人)以享有与企业发起人同样优先权的资格入股, 与企业发起人享受同等的利益; 得到最早的机会; 取得有利地位   get in on the ground floor
  •   [美口](投资人)以享有与企业发起人同样优先权的资格入股, 与企业发起人享受同等的利益; 得到最早的机会; 取得有利地位   be let in on the ground floor
  •   [美口]做[得]了不少; (事情、工作等)迅速地、顺利地、有成效地进行   go some
  •   [美口]别忙; 等一等   hold one's horses
  •   [美口]脱掉(上衣等); 舍弃; 摆脱; 无限期拖延   shuck off