中英惯用短语:
  • n.  戏法, 术, 诈欺, 杂耍, 魔术   jugglery
  • n.  我一向非常喜欢传性的影片.   I've always been a sucker for romantic movies
  • adj.  我们能够及时赶到, 这简直是迹.   It was a positive miracle that we arrived on time
  • adj.  我受了麻醉药的刺激, 头脑里充满了稀古怪的幻觉.   Under the influence of the drug my mind was filled with surreal images
  • conj.  我向你们保证那是真事, 以免有人觉得怪.   Lest anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true
  • adj.  我听到外面有一种怪的声音.   I heard a strange sound outside
  • prep.  我怪, 在所有人当中只有你想著那件事.   I'm surprised that you of all people think that
  • n.  我对他知识的渊博感到惊.   I was amazed at the extent of his knowledge
  • adj.  我很奇怪他竟没有来.   I'm surprised that he didn't come
  •   我感到太惊了; 使我太震惊了。   You could have knocked me down with a feather .
  •   我感到太惊了; 使我太震惊了。   You might have knocked me down with a feather .
  • n.  我感到惊的是那计画竟然成功了.   To my surprise, the plan succeeded
  • n.  我替你把汽车擦洗了.'`真是无不有!'   I've washed the car for you.' `Wonders will never cease!' `
  • adj.  我有一种怪的感觉, 好像有人监视我.   I had an uncanny feeling of being watched
  • adj.  我的钥匙不见了--这可太怪了! Cf 参看 funny peculiar (funny).   My keys have disappeared it's most peculiar!
  • v.  我突然看见一个怪的东西.   a curious object