的中英惯用短语:
  •   一支十二人的考察队.   a twelve-man expedition
  •   一支接一支抽烟的人, 烟鬼   a chain smoker
  • n.  一支橄榄球队的)全体前锋.   the forwards of a Rugby football team (
  • adj.  一政党的执行委员会   the executive committee of a political party
  • n.  一故事分段连载或连播等的)一集   any one of the separate but connected parts in which a story is presented over a period of time (
  •   一整天的假(尤指学校的).   single whole day taken as a holiday, esp at a school
  • adj.  一文不名的, 身无分文的, 破了产的, 分文不名的   broke
  •   一日内测潮所得的海平面   daily sea level
  • n.  一旦你掌握了煎蛋饼的技巧, 做起来就很容易了.   Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
  • n.  一旦找到适宜捐献心脏的人, 即可进行移植手术.   The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found
  • n.  一早[夜晚最後](做的事)   late in the evening
  • n.  一时的兴致, 反覆无常, 怪念头, 忽起的念头, 任性, 采矿辘轳, 绞盘, 绞车, 突然的念头, 幻想, 反复无常, 奇想   whim
  •   一时的轰动 (名声)   three days' sensation
  • v.  一时的(常为放纵的)行乐(尤用於以下示例)   activity (used esp in the expressionsshown)
  • n.  一星期200英镑的工资   a weekly wage of 200
  • n.  一晚放映三个同一主题的访问记实, 真是小题大做.   It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening