的中英惯用短语:
  • adj.  一年中多次发情的, 多求偶期的, 多情期的   polyestrous
  • adj.  一年中某段时间的反常天气   extraordinary weather for the time of year
  • adj.  一年中的这个时候生意很淡.   Business is quiet at this time of the year
  • n.  一年中的这个时候禽肉很贵.   Poultry is expensive at this time of year
  • n.  一年的出版物数量.   the literary output of the year, ie all the books, etc published in a year
  • adj.  一年间的, 整整一年的, 连续一年的, 持续一年的   yearlong
  • adj.  一应费用(一切包括在内, 不再额外收费, 如旅馆中的).   inclusive terms, ie with no extra charges, eg at a hotel
  • n.  一度视为犯忌的许多问题现在可以公开谈论了.   Questions and problems that were once taboo are now discussed openly
  • n.  一座房子的正面[後面/侧面]立视图.   side elevation of a house
  • v.  一座难看的建筑物.   an ugly building that offends the eye
  • n.  一式三份, 一式三份中的一份, 完全相同的三者之一, 三分之一, 三份中之一, 三个一幅, 三个一幅中之一   triplicate
  • n.  一式三份, 一式三份中的一份, 完全相同的三者之一, 三分之一, 三份中之一, 三个一幅, 三个一幅中之一   triplicate
  •   一式六份中的一份   sextuplicate
  •   一式四份中的一份   quad. quadruplicate
  • n.  一式四分中之一, 四组中之一, 一式四份的文件   quadruplicate
  •   一张10美元的钞票   a 10-dollar bill