分中英惯用短语:
| - adj. 她提出那个问题是因为她对前途十分忧虑. Her question was prompted by worries about her future
- v. 她文章中的一部分是从我写的同一内容的书中(直接)搬来的. from my book on the subject
- 她是个不太[十分]危险的人. good security risk
- n. 她是党内积极的左翼分子. She was active as a left-winger in the party
- adj. 她是办公室里埋头苦干的人, 大部分的工作都交给她去做. She's the willing horse in the office and so gets given most of the work to do
- adj. 她极力主张拼写正确是十分重要的. She has very pronounced views on the importance of correct spelling
- n. 她死了, 大家万分悲痛. Her death was a great sorrow to everyone
- adv. 她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表! Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her
- n. 她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评. The singer was criticized for her poor phrasing
- 她生活似乎十分丰富. She seems to get a lot out of life
- adv. 她用五分钟就已穿戴整齐了. She was fully dressed in five minutes
- 她的分数B+。 Her mark was B plus。
- n. 她的厨房和卧室都有电话分机. She has an extension in the kitchen and in the bedroom
- n. 她的地理得了80分. She got 80 marks out of 100 for geography
- v. 她的声音中有几分伤感. There was a tinge of sadness in her voice
- adj. 她的小说淫秽不堪, 公众十分震惊. Her scabrous novels shocked the public
|
|
|