中中英慣用短語:
| - n. 在各種醫藥研究中, 應首先解决尋找新疫苗的問題. The search for a new vaccine took priority over all other medical research
- n. 在各種宗教中, 尤指基督教、 天主教、 猶太教和伊斯蘭教中的）上帝, 天主, 主, 真主, 宇宙的創造者和主宰 the Supreme Being, creator and ruler of the universe （
- v. 在合作社中, 利潤是在全體勞動者中進行分配的. In a co-operative profits are distributed among the work-force
- 在合同中寫入了一項罰款條款. A penalty clause was written into the contract
- adv. 在同一書、 同一文章、 同一段落等之中（同上或同前）. in the same book, article, passage, etc (previously mentioned)
- adj. 在同類事物中）較小的 not as big as sth else of the same kind （
- n. 在告解室中吐露的隱情. the secrets of the confessional
- adv. 在哪一點上, 在什麽地方, 在那裏, 在那一點上, 在那時候, 在何處, 在其中 wherein
- n. 在商、 政、 戲劇等界中知名 be well known in business, political, theatrical, etc circles, ie among people connected with business, politics, the theatre, etc
- n. 在商店中行竊的小偷, 商店扒手, 冒充顧客在商店偷竊商品的人 shoplifter
- n. 在喧鬧的傢中, 書房可謂寧靜之一隅. The study was an oasis of calm in a noisy household
- 在睏境中找出路, 尋找脫身之計 find a hole to creep out of
- adj. 在睏境中看到事物光明的一面. Some bright spark has left the tap running all night. 哪個小淘氣幹的聰明事, 讓水竜頭開了一夜. look on the `bright side find sth to be cheerful or hopeful about in spite of difficulties
- adj. 在困苦的環境中生活. live in miserable conditions
- 在睏難的處境中; 進退維𠔌 up a tree
- n. 在國際股票交易中, 華爾街星期五率先確定了走勢行情. Wall Street made Friday's running on the international stock exchange
|
|
|