中英惯用短语

通中英惯用短语:

n. 通常为时短暂, 是痛苦或烦恼的反应, 或是为引人发笑. He sits alone all day scowling at passers-by. 他整天独自坐著, 横眉怒目地瞪著来往的人. We also twist the whole face when we grimace.*grimace也指整个面部抽动的表情. We usually grimace for a very short time as a reaction to pain or annoyance, or to cause laughter. *grimace
n. 通常为暂时的）失音或嗓音嘶哑. loss or hoarseness of the voice （
n. 通常为有装饰的）带瓶塞的玻璃瓶（用以盛除去沉淀的酒等）. =>illus at bottle 见bottle之插图. glass bottle with a stopper into which wine, etc may be decanted before serving （
n. 通常为木制的）盘, 碟. flat dish usu made of wood （
n. 通常为木质的）塞子. peg or plug used to stop the hole of a barrel, etc or to control the flow of liquid from a tap （
n. 通常为椭圆形的）跑道（尤指赛车的）. track, esp for vehicle races （
n. 通常为男性会员的）社团建筑物, 会所 members may stay temporarily, have meals, read the newspapers, etc （
n. 通常为矩形的）卯眼, 榫眼, 榫孔. Cf 参看 tenon. hole cut in a piece of wood, etc to receive the end of another piece so that the two are held together （
通常为私立的）大学预科学校. school that prepares students for college （
n. 通常为编序的）（书中的）章, 篇, 回 division of a book （
n. 通常为贵重的）祖传遗物, 传家宝 object that has been handed down in a family for several generations （
n. 通常为过分拥挤的）多狭窄通道易迷路的建筑或地区 building or district with many narrow passages, where it is difficult to find one's way （
n. 通常为透明的）胶带 cellulose or plastic sticky tape （
n. 通常为金属的）小罐（装茶叶、咖啡等）. container for holding tea, coffee, etc （
n. 通常为长篇的）颂诗 poem expressing noble feeling, often written to a person or thing, or celebrating some special event （
n. 通常为隆重的）舞会（尤指高中或大学班级举办的）. dance, esp one held by a class in high school or college （