中英惯用短语:
  • adj.  他认为很按自己的理想办事.   He finds it hard to live up to his ideals
  • adj.  他诡计多端难以共事.   He's a tricky fellow to do business with
  • n.  他说的事情尽管以置信, 但听起来却似有其事.   true
  • adj.  他说的话太让人堪--真无法再说出口.   His remarks were quite shocking unrepeatable, in fact
  • adj.  他这样坚持, 我实在以拒绝.   He was so pressing I couldn'trefuse
  • adj.  他遭解雇一事, 有关的人都很为.   His dismissal was rather a sticky business for all concerned
  • n.  他那副样子可谓是苦的典型.   He looked the personification of misery
  • n.  他那得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气.   A rare smile lit up his stern features
  • v.  他默默地忍受一切责.   He swallowed all the criticism without saying a thing
  • adj.  代人受的惩罚、 苦等.   vicarious punishment, suffering, etc
  • adj.  令人不安的,令人过的   discomforting
  • n.  令人不快或办的事情   You've forgotten my birthday again, you brute! 你真没良心, 又把我的生日忘了! 3 unpleasant or difficult thing
  • n.  令人不快的、 堪的、 不寻常等的经历   an unpleasant, a trying, an unusual, etc experience
  • adv.  令人为地, 使人尴尬地, 使人为地, 使人堪地   embarrassingly
  • adj.  令人烦恼的, 讨厌的, 麻烦的, 吵闹的, 惹麻烦的, 困的, 费事的, 棘手的   troublesome
  • adj.  令人迷惑的, 茫然不知所措的, 莫名其妙的, 使为的, 费解的, 使迷惑的, 使莫明其妙的   puzzling