错中英慣用短語:
| - 失言, 失態, 隨便說話; 犯錯誤 make a (bad) break
- vt. 失誤, 漏接, 弄糟, 錯失 muff
- n. 失誤, 過失, 失誤, 錯誤 lapsus
- n. 失敗, 缺點, 過失, 錯誤, 不足, 弱點 failing
- n. 失足, 過失, 失策, 錯誤 misstep
- n. 失風,大錯 ricket
- n. 契約, 合同, 師徒契約, 定期服務合同, 憑單, 成犬牙交錯狀, 凹痕 indenture
- n. 契約, 訂貨單, （排版時）縮進排印, （書寫時）縮進書寫, 犬牙交錯, 縮進, 凹痕 indent
- adv. 她為自己的錯誤付出極大代價. She paid dearly for her mistake, ie It caused her many problems
- adj. 她以前寫的文章不錯, 但這一篇卻不怎麽樣. She has written good essays before, but this one is substandard
- n. 她原有個極好的機會, 可是她又錯過了. She had a great chance, but she goofed again, ie failed to take the opportunity
- adj. 她因自己有錯誤, 對別人（的錯誤）就概不計較了. others
- adj. 她因錯過了這一聚會而仍耿耿於懷. She's still disgruntled about missing the party
- adj. 她完全精神錯亂了. She's completely deranged
- 她容貌不錯. She's not ,bad-looking, ie quite attractive
- n. 她對我的錯誤老是嘮叨個沒完. my faults
|
|
|