没中英惯用短语:
| - adj. 他差点没赶上火车. He only just caught the train
- n. 他已经没有可能成为候选人. He was ruled out as a possible candidate
- v. 他并没有来. He failed to materialize, ie did not come
- v. 他急忙伸出手臂把她扶住, 她才没有跌倒. He flung his arm out just in time to stop her falling
- 他总是说个没完. He never stops talking
- n. 他悟性差, 没有意识到存在的危险. wit enough to realize the danger
- adj. 他想也没想就把燃著的火柴扔进了废纸篓里了. Unthinking, he threw his lighted match into the waste-paper basket
- 他想抓那个球但没抓住. He snatched at the ball but did not catch it
- v. 他感到很累, 所以没来参加聚会. I feel sick,nervous, disappointed, etc. 我感到不舒服、 紧张、 失望等.* He was feeling tired so he didn't come to the party
- v. 他承认自己不够条件[没有资格]担任那个职务. that he was not qualified for the post
- v. 他把全部金钱都交给了妻子, 而没有考虑到妻子可能死得比他早. He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him
- n. 他把空余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好. He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests
- 他搬家了, 没留下新地址. He moved house without leaving a forwarding address
- n. 他是个不错的小伙子, 但好像没有什麽进取心. He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption
- v. 他是个没什麽欲望的人. He is a man of few wants
- adj. 他有几十套衣服, 却没有一套像样的. He's got dozens of suits but not one of them is presentable
|
|
|