中英慣用短語:
  • adv.  按照自然法則不可能.   physically impossible
  •   按規則; 機械地   by rule
  • adj.  按規、 法律或習俗)必須的, 強製的   required by rule, law or custom; compulsory (
  • adj.  挖苦人的恭維話(表面上恭維, 實挖苦).   a ,backhanded `compliment, ie one made in a sarcastic way so that it is not a compliment at all
  •   損傷準則   damage criterion
  •   推導球面直角形公式的大字形法   circular parts
  • n.  推理法, 工具論, 原, 研究法, 《工具論》   organon
  • n.  推薦, 介紹, 介紹信, 特長, 可取之處, 勸告, 建議, 建築及維護規, 忠告, 推薦信   recommendation
  • v.  推行在公共場所禁止吸煙的規.   introduce a ban on smoking in public places
  • adj.  描寫語言的(描述語言的使用實況而不規定使用規的).   describing how language is actually used, without giving rules for how it ought to be used
  • n.  描述動作延續一段時間時, 多用規的過去式   is preferred. 在英式英語中多用不規的形式(dreamt、 spoilt等). The regular past tense is more often used when it describes an action that lasts some time
  •   操作規則   operation rule
  •   操作規則   code of practice
  •   操守準〔香港期貨交易所有限公司〕   Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited]
  •   操守準規例〔香港聯合交易所有限公司〕   Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited]
  • v.  支持某項裁决、 政策、 原.   uphold a verdict, policy, principle