中英惯用短语:
  • n.  指若干辆车)相碰撞, (尤指)连环碰撞.   crash into each other, esp with each car hitting the one in front (
  • v.  指运动中的物体或人)猛撞某物或撞   strike violently against sth or each other (
  • v.  挥拳打(头部)的两个男孩   two boys thumping each other (on the head)
  • vt.  换位, 调换, 置换, 颠倒, 移项, 改变词序, 变调, 使换位, 运输, 改变…的顺序, 换位置, 移调, 颠倒顺序   transpose
  •   提供曲线或相需求曲线   Offer Curve or Reciprocal Demand Curve
  •   撞车比赛(参赛者驾车撞, 直至最后有一辆仍可行驶者获冠军)   demolition Derby
  • n.  故障消除器, 调整器, 拆除窃听器专家interactivedebugger交调试器, 交调试人员   debugger
  • v.  敲击, 撞, 攻击, 敲, 敲打, 碰撞   knock
  • n.  整流器, 换向器, 整流子, 集电环, 交换台[机], 换机, 换位子, 时间划分开关, 转接[转换, 换]器, 转换开关, 转接器   commutator
  •   文本的相互性   Intertextuality
  • suff.  新说法(模棱两可、 相矛盾的宣传用语).   newspeak
  •   旋间互应作用   spin-spin interaction
  • n.  无性有性交生殖, 世代交替, 无性有性交生殖   digenesis
  •   星风互撞双星   colliding-wind binary
  • n.  是大家相介绍的时候了.   It is time to make introductions all round, ie introduce many people to one another
  •   有效互酌   effective interaction