中英惯用短语:
  • n.  精装大开本画册(常放在客人能看到的地).   1之插图, page xvi. `coffee-table book large expensive illustrated book, often placed where visitors may look at it
  •   精调位角自动同步传送机   fine azimuth-transmitting selsyn
  •   系“天夜谭”中叫开盗穴大门的咒语; [喻]神通广大的办法, 窍门; 秘诀; 关键   Open sesame!
  • n.  系主任, 教长, 地主教, 乡区牧师, 院长, 教务长, 辅导主任, 学监, 资格最老的人, 深谷, (负责若干教区的)牧师, 主持牧师   dean
  • n.  系统, 体系, 制度, 体制, 秩序, 规律, 法, (前面与the连用)体系, 式, 计划, 规划   system
  •   素色方巾   plain-coloured face cloth
  •   素色长方盘   plain oblong tray
  •   索多姆地的果子(古代传说中产于死海附近的果子, 外表好看但摘下来便化成灰烬)   apple of Sodom (=Dead Sea apple)
  • n.  紧急情况下的)步骤, 法, 措施   procedures to be followed in an emergency (
  •   紧急疏散方向图   Evacuation Plan
  • n.  紧握, 手提包, 抓紧, 握力, 特殊式握手, 把手, 柄, 支配, 控制, 了解, 理解力, 手提包, 剧痛, 流行性感冒, 舞台工作人员, 啮合, 擒掣, 小沟, 沟渠, 洗涤器, 铆接厚度, 夹具, 防坠器, 抓牢, 掌握, 控制力, 夹子   grip
  • adj.  紧缩通货的针、 措施等.   a deflationary policy, measure, etc
  • n.  纠正、 矫正或消除某不良事物之法   means of countering or removing sth undesirable
  •   红土方阶砖   square red clay floor tile
  •   红泥方阶砖   red-clay square floor tile
  •   红灯区(城市中妓女、 性用品商店等集中的地).   go through, jump a red light, ie not stop 闯红灯. red-`light district part of a town where there are many prostitutes, sex-shops, etc