中英慣用短語:
  • n.  釋義, 解述, 改寫, 意譯, 聖章句的詩譯, 解釋   paraphrase
  • v.  重型卡車一過, 整所房子都震.   The whole house vibrates whenever a heavy lorry passes
  •   重型雙經單緯帆布   flat ounce duck
  •   重新加溫; 熱(已燒熟的食物)   warm over
  • n.  重要的轉折點, 危機期, 更年期, 絶期, 完熟期, 關口, 轉折點, 重要的, 轉變期, 更年期, 呼吸峰   climacteric
  •   野外經緯儀   field theodolite
  • n.  野貓, 猞猁, 豹貓, 性情暴躁的人, 靠不住的冒險計劃, 盲目開掘的油井, 未工會同意的罷工, 錨鏈輪, 特勤機車, 急救機車, 莽撞的人   wildcat
  •   金字塔式銷售(商品銷售方法, 一銷商購得銷權後將部分轉售給其他銷商).   method of selling goods in which a distributor pays a premium for the right to sell a company's goods and then sells part of that right to other distributors
  • n.  金錢, 知識, 驗的積纍   the accumulation of money, knowledge, experience
  •   鑒於他歷過的種種遭遇, 他的樂天達觀令人驚嘆.   He's amazingly cheerful considering all that he's been through
  •   欽譯《聖》(即基督教《聖》的欽定英譯本)   King Jame's Bible
  •   鈎編經編機   crochet warp-knitting machine
  •   鈎針經編機   bearded needle warp knitting machine
  • n.  銀行, 堤, 岸, 暗礁, 淺灘, 沙洲, 埂, 層, 堆, 轉彎時的傾斜, 傾斜飛行, 嚮上斜坡, 傾斜度, 工作臺, 排版架, 井口周圍的地面, 球臺四周高起的邊, 紗架, 紗架, 邊沿, 泥炭沼澤, 側滾, 橫滾, 一堆土、沙、雪等, 一團雲, 儲存所, 庫, 莊傢的賭本, 一係列, 一排, 一束, 一堆, 儲藏所   bank
  •   銀行及金融組〔財事務局〕   Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau]
  • n.  銀行傢, 堤防工人, 挖溝工人, 捕鱈人, 跳過堤埂的獵馬, 造型臺, 工作臺, 河水漲至堤頂的河流, 尾部補助機, 營銀行業者   banker