中中英慣用短語:
| - 在…的寂靜中 in the dead of
- n. 在一些發展中國傢, 文盲是個大問題. Illiteracy is a major problem in some developing countries
- n. 在一劇中[參加一劇的]演出 take part in a play
- n. 在一場爭吵中起調停人的作用. play an intermediary role in a dispute
- n. 在一場戰役中被吞噬. swallowed up in the maw of battle
- adv. 在一聲巨響中爆裂或爆炸. burst or explode with a loud noise
- n. 在一傢大公司中的職務 with a big company
- adj. 在一年中的這個時候, 下霜也是可能的, 雖然可能性並不大. Frost is possible, although unlikely, at this time of year
- n. 在一星期的中間日子 in the middle of the week
- n. 在一星期的中間日子會面、 旅行、 通電話等. meet, travel, call, etc midweek
- v. 在一次工業事故中失去一條腿 lose a leg in an industrial accident
- adv. 在一次連續投球中淘汰兩名擊球手. dismiss two batsmen in the same over
- 在一般 水平以上, 中上; 在平均數以上 above the average
- 在一般水平以下, 中下; 在平均數以下 below the average
- 在上層人士中間, 在高階層中 in high places
- adj. 在上屆國會中社會黨人占優勢. The Socialists were predominant in the last Parliament
|
|
|