中英惯用短语:
  • adj.  他气得脸色发紫, 十分看.   His face turned an unnatural shade of purple
  • n.  他玩世不恭, 很正经地和他交谈.   His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him
  • n.  他的一条腿有毛病, 上楼梯很困.   He finds it difficult to climb the stairs with his bad leg
  • v.  他的勇气在艰困苦中经受了严峻的考验.   His courage was severely tried by his ordeal
  • n.  他的工作很准确归类.   His work is difficult to label accurately
  • v.  他的脸上有饱经苦的烙印.   His face bears the stamp of suffering
  • n.  他的舞台表演才能令人忘.   The power of his stage presence could never be forgotten
  • n.  他的说法总是很令人相信.   His explanations are always difficult to believe
  • n.  他离开了朋友, 十分过.   Separation from his friends made him sad
  • n.  他站在门外, 不知如何是好, 非常受.   He stood outside the door in an agony of indecision
  • adj.  他经此丑闻名誉很不受损.   He can scarcely survive this scandal with his reputation intact
  • adj.  他经济困, 明摆著的出路是少花钱.   Spending less money is the obvious answer to his financial problems
  • adj.  他觉得事关自己的儿子就很保持客观态度了.   He finds it difficult to remain objective where his son is concerned
  • n.  他觉得很说出自己的感受.   He finds it hard to say what he feels
  • adj.  他觉得这种厌烦以忍受.   He found the boredom scarcely endurable
  • n.  他解决难题很拿手.   He's a good problem-solver