中英惯用短语:
  • prep.  他从我身旁走过, 一句话也没.   He walked past me without speaking
  • v.  他从来不心平气和地话--总是高声喊叫.   He never speaks calmly just snaps all the time
  • adj.  他从来没一句反对的话.   He never uttered a word of protest
  • v.  他仔细地明了自己的计划.   He explained his plan in some detail
  • v.  他代被告向法庭陈情被告十分懊悔.   He represented to the court that the accused was very remorseful
  • adj.  他以揶揄的声调继续.   He continued in a quizzical tone
  • n.  他以自视绝对正确的口吻话.   He spoke with pompous exactitude
  • n.  他们一听食物可能短缺, 就立即储备起来.   As soon as they heard about possible food shortages, they began to stock up
  • adv.  他们一起话, 我一个字都听不清.   They were all talking together and I couldn't understand a word
  • adj.  他们不大可能给你钱,'他冷淡地. dryness n [U].   They're not likely to give you money,' he remarked dryly. `
  • adj.  他们俩说的一样.   They both said the same thing
  • n.  他们在会议前争吵起来, 经劝最後言归於好.   They exchanged angry words before the meeting but were finally persuaded to agree
  • v.  他们在全欧洲宣讲这一新学.   They preached the new doctrines throughout Europe
  • n.  他们太吵了, 我听不见你的话.   They made so much din that I couldn't hear you
  • v.  他们已跟我们过不来了.   they're not coming
  • adv.  他们後来听他已出国.   They subsequently heard he had left the country