经中英慣用短語:
| - n. 從（經驗、 失誤等）中吸取教益 so that one does not repeat them
- n. 他一整年經常入院出院. all year
- v. 他不願推測經濟何時好轉. He refused to prophesy when the economy would begin to improve
- n. 他不敢告訴她自己已經失業了. He funked telling her he had lost his job
- n. 他為使經濟復蘇提出的對策反應不佳. His prescription for economic recovery was not well received
- n. 他從事股票經紀業務. He's in stockbroking
- v. 他們互相講述了他們在軍隊中的經. stories about their army days
- adv. 他們從哪兒來的已經回哪兒去了. They have returned whence they came
- adj. 他們任命了一個謹小慎微的人擔任新經理. They appointed a safe person as the new manager, eg one unlikely to make changes, offend people, etc
- n. 他們原是朋友, 現在已經疏遠了. They used to be friends, but now they've drifted apart
- v. 他們嚮傢 宣佈他們已經訂婚了. They announced their engagement to the family
- n. 他們嚮新聞界提供的情況是經過刪減的. They gave the press a watered-down version of what really happened
- n. 他們在會議前爭吵起來, 經勸說最後言歸於好. They exchanged angry words before the meeting but were finally persuaded to agree
- adj. 他們在經濟上出現的問題現已盡人皆知了. Their financial problems are public property now
- 他們已經開始環遊世界. They've set off on a journey round the world
- n. 他們已經拍了半年電影. They've been filming for six months
|
|
|