等中英惯用短语:
  •   [美](大专学校公布的)优等生名单   dean's list
  •   [美](客车等的通风、采光用的)分层顶; 通风顶   monitor roof, monitortop
  •   [美](对国会等施加影响的)压力集团   a pressure group
  •   [美](放在沙发等旁边的)茶几   end table
  •   [美](某人受奖, 受罚等)是应得的, 是理所当然的   have it coming (to one)
  •   [美](比赛等)现场报道, 实况广播   play-by-play story
  •   [美](电台为辩论双方提供同等机会的)公平主义, 均衡报道原则   fairness doctrine
  •   [美](铁路等的)干线; (河流等的)主干道; 主街, 大街   main stem
  •   [美]三等水手   apprenticeseaman
  •   [美]书记, 办事员, 抄写员, 记者等; [俚]轰炸机的领航员   pencil pusher
  •   [美]副排长(级别与上士相等)   a platoon sergeant
  •   [美]同一类型的， 同等的   in the same class
  •   [美]唠唠叨叨地说个没完; 无休止地讨论使(议案等)不得通过   talk to death
  •   [美]学校(尤指高等院校); 教育机构   knowledge factory
  •   [美]彻头彻尾（瞎说、胡诌等）   out of the whole cloth
  •   [美]树桩演说家(指从事竞选等活动时站在树桩上或其它临时台子上进行公开演讲的人)   stump orator