中英慣用短語:
  • n.  她已聽厭了丈說的那些老一套的俏皮話.   She's tired of her husband's stock jokes
  • n.  她常受丈夫虐待.   She gets knocked about by her husband
  • n.  她很熱情, 因而丈前妻的孩子很快就消除了對她的偏見.   Her friendliness soon overcame the prejudice of her stepchildren
  •   她把他假充作自己的丈.   her husband
  • v.  她把自己的第一本書獻給了丈.   She dedicated her first book to her husband
  • n.  她是個十足的騷貨--人盡可, 什麽事都幹得出來!   She's a real goer she'll do anything with anyone
  • v.  她現年八十五歲, 曾三度喪.   She's eighty-five and has buried three husbands
  • v.  她的丈夫剛去世.   She's just lost her husband, ie He has died recently
  •   她的丈已被雇主派到海外.   Her man's been sent overseas by his employers
  • adj.  她自丈死後就變得瘋瘋癲癲的.   She went a bit funny after her husband died
  • n.  她讓丈與前妻生的兒子做自己的繼承人.   heir
  • v.  她轉而想起死去的丈.   her dead husband
  • n.  她那個男朋友[丈夫]   her guy, ie boy-friend, husband, etc
  • adj.  她那經常醉醺醺的老闆、 丈等.   her drunken boss, husband, etc
  • n.  好吧, 大, 那我就盡量多鍛煉鍛煉吧.   Very well, doctor, I'll try to take more exercise
  •   婦女的保護人, 情夫   knight of the lady