出中英慣用短語:
| - 【律】提出中止訴訟手續 put in a caveat against
- 【律】提出正當理由 show cause
- 【律】法庭上新證據的提出(以對抗對方所提證據) special pleading
- 【律】由於罪證不足而假定某人無罪; 對某人有所懷疑但仍作出對他有利或較寬大的决定; 在沒有相反的證據以前暫時相信他的話 give sb. the benefit of the doubt
- 【律】要求離婚贍養金的婦女所提出的丈夫資産實賬 allegation of faculties
- 【律】請求補足陪審員之缺額; 請求陪審員全體出席 pray a tales
- 【律】退出證人席位 stand down
- 【心理】(凡精神病人作出正常反應即授奬鼓勵以使正常反應逐步強化終至永久固定的)強化療法 reinforcement therapy
- 【戲】僅出場一次的演員 oyster part
- 【戲】全體演員都參加演出的特別節目 production number
- 【數】未知數[量](即方程裏的X); 行動莫測的[神出鬼沒的]人; 難以預測的事; 不可估量的力量[影響] an unknown quantity
- 【航海】依次背出羅盤的三十二方位； 依次探討不同意見， 最後回到原來的出發點， (風)輪流從各方面吹來 box the compass
- 【航海】全體船員參加抽水; 人人出力人人參加(鬥爭等) all hands to the pumps
- 【航海】看到地平綫上隱約出現的陸地 raise land
- 【航海】露出水面部分 clear side
- 【音】一看見樂譜就奏得出 play at sight
|
|
|