中英惯用短语:
  • v.  因为我把父的汽车弄坏了, 他把我狠狠打了一顿.   My father really lammed into me for damaging his car
  • adj.  因为我是他的母, 对他的看法自然是带有偏向的.   Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one
  •   因性格和行为受母溺爱的影响)感情脆弱的男性儿童或成人.   boy or man, esp one considered emotionally weak, whose character and behaviour are influenced too much by the protection of his mother (
  • adj.  固体的, 结实的, 可靠的, 实心的, 固体的, 紧密的, 坚固的, 扎扎实实的, 真实的, 理由充分的, 资金雄厚的, 殷实的, 严谨的, 严肃的, 一致的, 团结的, 单质的, 纯的, 同质的, 完整的, 不间断的, 密的, 融洽的, 极好的, 精采的, 有力的, 立方体的, 立方的, 三维的, 密排的, 不用连字符的, 实体的, 固态的, 非空心的, 质密的, 同一的, 立体的, 连续的, 坚固的, 纯粹的   solid
  • n.  国际关系中的善政策、 精神等   a policy, spirit, etc of goodwill in international relations
  • n.  圣母马利亚(耶稣基督的母).   the Madonna [sing] the Virgin Mary, mother of Jesus Christ
  • v.  在一起密交谈的朋友 .   friends communing together
  • v.  在所有的子女中, 数她对母的去世感到最难过.   Of all the children, she felt her mother's death the most
  •   在最後的一段路程上她父背著她走.   for the last bit of the journey
  • adj.  在火炉边的, 炉边的, 切的, 无拘无束的   fireside
  • adj.  在炉边的亲切闲谈.   a cosy chat by the fireside
  • adv.  在社会上, 在社交上, 切地, 在社交方面, 善于交际地, 在社会地位上, 在全社会中   socially
  • n.  在经理自监管下做的工作.   work done under the personal superintendence of the manager
  • adj.  在自己家似的, 舒适的, 自在的, 像家的, 切的   homelike
  •   在这些孩子的眼里, 父的书房是最神圣的地方.   To the children, their father's study was the holy of holies
  • adj.  堂[表]兄弟姐妹之间的情.   cousinly affection