一中英惯用短语:
  •   [口]降低一格, 受屈辱, 丢面子   come down a peg (or two)
  •   [口]随时, 一有机会就, 动不动就(与will, would连用)   as quick [soon] as look at you [him]
  •   [口]随时, 立刻; 动不动就..., 一有机会就...   at the drop of a hat
  •   [口]难处理的事[人], 一件棘手的事   a tough proposition
  •   [口]顺便到...去一下; 顺路访问   call by
  •   [口]首先, 第一点   for a start (=start with)
  •   [口]马上, 突然; 一会儿   before one can say Jack Robinson
  •   [口]马上, 立刻, 一眨眼工夫   in (less than) a pig's whisper
  •   [古] 吃...中的一部分   eat of
  •   [古]什么样子的...? 哪一种的...?   what manner of ...?
  •   [古]去你的! 等一等!   Go to!
  •   [后接比较级]毫不; 一点也不   never the
  •   [喻]事情的另一方面   the other side of the coin
  •   [喻]用几句话说明某事, 用一句话概括起来   put sth. in a nutshell
  •   [多用于否定句中]一定, 必定; 十有八九, 多半   ten to one
  •   [婉]两人一起睡, 搞两性关系; 通奸   sleep together