间中英惯用短语:
  • n.  过失, 流逝, 失效, 间隔, 推移, 失误, 差错, 笔误, 跌落, 下降, 骤降, 行为失检, 偏离正道, 废除, 终止, 倒退, 堕落, 垂直梯度, （与of连用）（时间的）流逝, 丧失   lapse
  •   过电流时间继电器   overcurrent time relay
  •   过程间的通信和同步   communication and synchronization between process
  •   过闸时间   lockage time
  • v.  迈著沉重的步子走出房间   stamp out of a room
  •   迈著矫健的步子走进房间   walk smartly into the room
  • n.  运动员们得到指示在场上按间隔距离站成一排.   The players were told to string out across the field
  •   运行[工作]时间   operating time
  •   运行持续时间   duration of operation
  • n.  这一型号的产品是用了两年时间制成的.   This model was two years in the making, ie took two years to make
  • adj.  这两个人之间牢不可破的友谊   indissoluble bonds of friendship between the two men
  • adj.  这两个词也可指短期使用房间等   All the flats are occupied now. 所有的单元现在都已住满. They can also refer to the short-term use of a room, etc
  • adj.  这两件事之间没有什麽联系.   The connection between the two events is remote
  • adj.  这两国间实际上处於战争状态.   A virtual state of war exists between the two countries
  • adj.  这两种学说之间没有什麽关联.   There is a distant connection between the two theories
  • adj.  这两种翻译之间只有些细微的区别.   There are only small differences between the two translations