中英惯用短语:
  • n.  这家司在那地区勘探金矿.   The company are prospecting for gold in that area
  • n.  这家司对质量比对产量更重视.   This company is more concerned with quality than with quantity
  • n.  这家司必须克服对采用新技术的阻力.   The firm has to overcome its resistance to new technology
  • n.  这家司招聘职员, 年薪为20000英镑.   The company is offering a salary of 20000 per annum
  • n.  这家司是国际粮食贸易司.   The company is an international trader in grain
  • n.  这家司是由三人组成的董事会经管的.   The company is run jointly by a triumvirate of directors
  • n.  这家司没有支付债务利息的现款.   The company hasn't enough cash to service its debts
  • n.  这家司的利润分成计画已成为各司的样板.   This company's profit-sharing scheme set a pattern which others followed
  • n.  这家司的年营业额为7500万英镑.   The firm has an annual turnover of 75 million
  • n.  这家司的财务状况可靠吗?   Are the firm's finances sound?
  • n.  这家司需要在中国多设些代理机构.   The firm needs more representationin China
  • n.  这家司需要注进新的血液(需要新雇员给司以活力).   This company needs an infusion of new blood, ie needs new employees to give it vigour
  • n.  这家化妆品司在英国有34个经销店.   This cosmetics firm has 34 outlets in Britain
  • n.  这家航空司安全情况历来不好(班机常失事).   The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash
  • adj.  这座寓的管理员不在寓里住.   This block of flats has a non-resident caretaker
  • n.  这座发电站的燃料是通过路运送的.   by road transport