中英惯用短语:
  • adj.  这些螺钉是公制的.   These screws are metric, ie have been measured in fractions of a metre
  • n.  这件丑事开後他便威信扫地.   He suffered a loss of prestige when the scandal was publicized
  • v.  这件丑事玷污了司的好名声.   The firm's good name was badly tarnished by the scandal
  • v.  这件事提高了众对经济危机的认识.   This incident has sharpened public awareness of the economic crisis
  • v.  这位大臣毅然辞职, 维护了自己在众心目中的声誉.   The minister redeemed himself in the eyes of the public by resigning
  • n.  这位领导她很少在众场合露面.   The leader rarely shows herself in public
  • v.  这共汽车能容下60位乘客.   This bus takes 60 passengers
  • adj.  这司经历过顺境和逆境.   The firm has had good times and bad times
  • n.  这场大雾扰乱了航空司的时刻表.   The fog disrupted airline schedules
  • v.  这块地正在由伦敦的一家地产司开发利用.   The site is being developed by a London property company
  • n.  这家公司专印广告.   The firm specializes in printing advertisements
  • n.  这家司为某些工作人员提供住房.   The company provides houses for some of its workers
  • n.  这家司制作了短小的广告录像带.   The firm produceda short promotional video
  • n.  这家司国内市场很大, 不做出口生意.   but doesn't export
  • n.  这家司在国内计算机市场上是先行者.   in the home computer market
  • n.  这家司在石油业中首屈一指.   This company is number one in the oil business