中英慣用短語:
  • adj.  過去的生活或職業歷(尤指不名譽的)   person's past life or career, esp one that is discreditable
  •   過去的驗要是還靠得住的話, 這飛機會晚點的.   If past experience is anything to go by, the plane will be late
  • adj.  過度變形的, 緊張過度的, 神過敏的, 把琴弦斜嚮交叉着裝的, 過度緊張的   overstrung
  • vt.  過着,度過,經歷   live
  • adj.  過苦日子(受艱難, 不幸等)   have a hard time, ie experience difficulties, misfortunes, etc
  • n.  運動, 遊戲, 娛樂, 消遣, 運動會, 有意思的事, 玩笑, 戲謔, 玩物, 笑柄, 嘲笑的對象, 有體育道德精神的人, 運動員, 討人喜歡的人, 胸懷寬廣的人, 好心的人, 膽大的人, 賭徒, 好酒色的人, 愛享受的人, 漂亮時髦的人, 突變, 芽變, 變態的人, (戶內或戶外的)運動, 運動比賽, 體育活動, 輸得起的人, 得住玩笑的人, (動物或植物的)變種, 變態, 運動會   sport
  • adj.  運動員在比賽前都感到神緊張.   Players get very tensed up before a match
  •   運動神經機能病   kinesioneurosis
  •   運動神經的   neurimotor
  • n.  運動隊的)經理   person who controls a sports team (
  •   近側胃迷走神切斷術   proximal gastric vagotomy
  • n.  近年來死亡事故發生的頻率已下降.   Fatal accidents have decreased in frequency over recent years
  • adj.  還沒陳舊的, 未陳舊的, 嶄新的, 有創造性的, 不熟練的, 沒有驗的   unhackneyed
  • n.  這一産品非常成功, 其名稱已傢喻戶曉.   The product was so successful that its name became a household word
  • n.  這一屆政府是最近大選後上臺執政的.   to power at the last election
  • v.  這一點在前面一段裏已交代過了.   This point has been dealt with in the preceding paragraph