中英慣用短語:
  •   軸承出口聯營公司   Bearing Joint Export Corporation
  • n.  輕量級的(拳擊手)(體重在57和61斤之間, 在次輕量級之上)   weighing between 57 and 61 kg, next above featherweight
  •   載重公噸   deadweight metric ton
  •   載重汽車及共汽車輪胎   tyres for truck and bus
  •   輸銀亞洲金融有限司   Kexim Asia Limited
  • adj.  邊緣的, 末端的, 邊界的, 邊緣的, 旁註的, 記在欄外的, 邊際的, 臨界的, 極限的, 限界的, 介乎兩者之間的, 結合而彼此未同化的, 不重要的, 微小的, 少量的, 圖廓的, 側面的, 勉強夠格的, 有限界價值的, 收入僅敷支出的, 外圍的, 競選雙方票數接近的, 毗連的, 不太肥沃的, 收益不大的, 有旁註的, 以少數選票差距贏得的, 貧瘠的(土地), 記在頁邊的   marginal
  •   達西-韋史巴赫公式   Darcy-Weisbach formula
  • n.  過剩, 剩餘物, 盈餘, 順差, 剩餘, 留餘額, 積金, 餘款, 盈餘   surplus
  • v.  迎合衆喜好而報道醜聞的報紙.   newspapers pandering to the public love of scandal
  • adj.  這一懲罰十分公正.   The punishment was quite fair
  • n.  這一損失導致了司的倒閉.   This loss led to the demise of the business
  • v.  這一改革把我們都降為務員了.   The reform has reduced us to servants of the State
  • n.  這一新産品面世後, 該司在計算機軟件領域中已處於領先地位.   The new product took the company to the forefront of the computer software field
  • adj.  這一新法則可保障精神病患者享有民權.   The new law will secure the civil rights of the mentally ill
  • n.  這兩個詞均用於客觀的及事的場合   The policeman ordered the motorist to stop. 警察指示讓那開車的人停車. Instruct and direct suggest the giving of a precise description of necessary action. *instruct和direct意為對需采取的行動有準確說明. They are used in impersonal and official situations
  • n.  這兩傢司在考慮合併的可能性.   The two companies are considering merger as a possibility