的中英惯用短语:
| - 【律】诉讼中不知姓名的当事人 Richard Roe
- 【律】说明法案制定经过的条文 enacting clauses
- 【律】阻止; 作为反对...的充分理由 in bar of
- 【律】限定女系的继承权 tail female
- 【律】限定男系的继承权 tail male
- 【律】(不容反驳的)决定性推断 conclusive presumption
- 【律】(车祸等中)受伤一方本身的粗心(造成意外事件的疏忽) contributory negligence
- 【心理】(凡精神病人作出正常反应即授奖鼓励以使正常反应逐步强化终至永久固定的)强化疗法 reinforcement therapy
- 【心理】(反常睡眠时)眼的迅速跳动 rapid eye movement
- 【戏】与本剧无关的特别节目或独立节目; 加演节目 speciality number
- 【戏】仅出场一次的演员 oyster part
- 【戏】全体演员都参加演出的特别节目 production number
- 【戏】只需仪表不需演技的男配角(扮演绅士、贵族等) walking gentleman
- 【戏】和剧[片]名同名的角色 name part
- 【戏】处于舞台照明的地方; 成为引人注目的中心; 处于显要地位 in the limelight
- 【戏】换景; [喻]环境的改换 change of scene
|
|
|