中英惯用短语:
  •   忠实可的人; 忠心耿耿   true blue
  • adj.  快速的, 耐久的, 紧的, 牢的, 坚实的, 忠实的, 可的, 不褪色的, 抗的, 激烈的, 酣实的, 快的, 迅速的, 敏捷的, 短暂的, 偏快的, 偏重的, 所示分量超过实际的, 夏令时间的, 放荡的, 图快乐的, 来得不正当的, 来得容易的, 弹力好的, 感光快的, 曝光时间短的, 牢固的, 感光快的(照相底片), 走得快的(钟表)   fast
  • adj.  怀疑的, 可疑的, 半信半疑的, 犹豫不决的, 暧昧的, 含糊的, 结果未定的, 无把握的, 令人怀疑的, 引起疑虑的, 感到怀疑的, 不相信的, 不可的, 可能有问题的, 不确定的   dubious
  • v.  悄悄近,蔓延,高视阔步   stalk
  • vi.  悬挂, 吊着, 垂下, 被吊死, 悬而不决, 逗留, 紧紧缠住, 倾斜, 倚, 凭依, 突出, 使伸出, 迫近, 徘徊, 随便披着, 悬着, 被绞死   hang
  • v.  想要某事物[某人](尤指运气方可得者)   sb that is likely to be achieved or obtained only by good fortune)
  • adj.  意义不明确的, 模棱两可的, 语义双关的, 多义性的, 暧昧的, 含糊的, 可疑的, 不肯定的, 不明确的, 不可的, 歧义的, 语意双关的   equivocal
  • adj.  慈善事业依自愿捐赠.   contributions
  • v.  懒洋洋地坐或立(尤指倚某物)   sit or stand in a lazy way, esp leaning against sth; loll
  •   懒洋洋地躺[坐]着, 斜着   loll about [around]
  • vi.  懒洋洋地(或坐)着, 混日子, 闲荡, 懒洋洋地躺卧   lounge
  • adj.  成为(某事物的)可信息来源   be a reliable source of information (about sth)
  •   成败自己,孤身奋战   sink or swim
  • n.  我上大学时只能粗茶淡饭过活. cast one's bread upon the water(s) => cast1. one's daily bread => daily. half a loaf is better than none/than no bread => half. know which side   I had to live on bread and water when I was a student.
  • n.  我们下一岸处应是牙买加.   Our next landfall should be Jamaica
  • v.  我们依极少的收入过活.   We're struggling along on a tiny income